Settembre

Settembre, ci rincontriamo di nuovo;
quanto tempo sembra essere passato?
L'eternità di un attimo che volteggia nell'aria
e precipita a terra un istante dopo, senza un solo battito.

Settembre, ci rincontriamo di nuovo;
cos'è cambiato dal nostro ultimo incontro?
Le nostre vene sono diventate verdi, ora,
e le finestre dei palazzi ci sembrano meno solitarie.

Settembre, ci rincontriamo di nuovo;
cosa ci riserva l'inverno che è alle porte?
Pungenti passeggiate scivolando sul ghiaccio
e corse infinite nei nostri affanni amorosi.

Settembre, ci rincontriamo di nuovo;
l'amore guarirà tutti i tuoi mali ─ mi avevi promesso
ma le foglie cadono ancora
e cadono ancora ─ dentro di me.